English City Newsletter (市報英語版)



     2017  (from November onwards)        2018         2019            


This excerpt from the city’s newsletter is published by Ginowan City Hall’s Shimin Kyoudou Suishin Ka (Civic Cooperation Promotion Division), in hopes of helping residents who may have trouble reading or understanding Japanese. This English version is not an official translation of the original Japanese version. Ginowan City Hall and its translator will individually or jointly accept no responsibility or liability for damage or loss caused by any error, inaccuracy, misunderstanding, or changes in regard to this translation.
Administrative services are provided in Japanese only, unless otherwise stated.
English Interpreter:  ☎098-893-4411 (Ext. 577) during office hours. ⇨tuuyaku@city.ginowan.okinawa.jp

市報の英語版は外国人市民の方に市内の情報を伝えるために宜野湾市役所の市民協働推進課が発行するものです。「市報ぎのわん」を抜粋したものです。宜野湾市役所と当課の翻訳者は誤りや不正確さについては何の責任も負わないものとします。
行政対応は日本語で行われています。
通訳者:  ☎098-893-4411 (内線577)開庁時間以内。 ⇨tuuyaku@city.ginowan.okinawa.jp




 お問い合わせ

【組織名】 企画部 市民協働推進課
【連絡先】 098-893-4411 (代表)
 ・市民協働係(内線403/422)
 ・平和・男女共同係(内線402/421/423)
 ・人材育成交流センターめぶき(TEL 098-896-1215)
【窓口】 市民協働推進課:新館2階 庁舎内マップ



更新日:2017.12.11